ジャック・キャンフィールド氏のお話第10弾
みなさま、おはようございます！
おまたせしました。10回目のジャック・キャンフィールド氏の音声ファイルです。
毎年行なわれる7日間の集中セミナー「Breakthrough To Success」を紹介する音声ファイルなんですが、今年2007年のセミナーは日本時間の明日からアメリカ・アリゾナ州スコッツデイルで開催されます。
今年は結局行きませんでしたが、その代わりDVDを購入しました。
このDVDもぜひ翻訳したいくらいいいです！
いつかこのDVDの日本語化に携わりたいです。
かといって、いまの私が翻訳するには情報が膨大すぎて、もうすこし経験を積んでからですね。
それにあまり手を広げると収拾が付かなくなるので、いま手がけていることを一つずつ完成させてからすることにします。いまは少しずつステップを踏んで、勉強の時期だなと思います。
というわけで、あとこの音声ファイルも1回分を残すのみとなりました。
最終回は来週中にUPします
聞いてくださってありがとうございます（＾＾）
お疲れさまでした！！
今回もとても楽しかったです。
そして興味深く思ったのは、「ロジャー・キャラハン」のテクニックです。そのテクニック名って、ココで言ってもいいのかな？（笑）
実は、私はそれで食物アレルギーを除去しましたので、効果的であることを知っています。
しかし、自己啓発に利用することまでは思いつきませんでした（笑）
氣付きをいただいてありがとうございます！！（笑）
投稿： ゆめか | 2007年7月14日 (土) 11時27分
こんにちは！
Sachiさん！
第10回翻訳、お疲れさまでした。
そして、ありがとうございます！
今聞き終わりました。
もう、セミナーに参加したくて仕方ないです！（笑）
Sachiさんのご覧になったDVDも
ものすごく気になります〜！
（しかし、英語のレベルが…。
勉強中ですが…。）
本当に近い将来、
Sachiさんが翻訳に携わって、
私たちの手元に届く事を強く祈ってます！
セミナー受けたいです。
今日のアファメーション、
ビジュアライゼーションに組み込みます！
投稿： Maki | 2007年7月14日 (土) 22時34分
：：ゆめかさん
ロジャー・キャラハン博士のテクニック、といえば、TFT ですよね。EFTの家族だというお話ですが、まだDVDの途中で、その5分間セラピーの部分は出てきていませんが、カラテチョップポイントは出てきましたよ(笑）
：：Makiさん
聞いてくださってありがとうございます！セミナー行って見たいですよね。「ザ・シークレット」効果で今年はかなり早くに満席になったようです。すごいですね。日本語でぜひ紹介したいです！
＞本当に近い将来、
＞Sachiさんが翻訳に携わって、
＞私たちの手元に届く事を強く祈ってます！
わあ、すごく嬉しいです！一人よりもそう願ってくださる方がいらっしゃるほうが、パワフルな引き寄せになりますね！ありがとうございます！
投稿： Sachi | 2007年7月15日 (日) 20時30分
こんにちは。 いつもありがとうございます♪ ＾＾
今回も大切なヒントをいただきました。
英会話が出来ないﾜﾀｸｼにとってSachiさんは救世主ですね。 感謝してます。
ﾜﾀｸｼもSachiさんの翻訳による日本語版DVDを期待しておりますよ。
Sachiさんに、楽しいこと、嬉しいこと、幸せなことが、山ほどくる！（＾＾）ｖ
投稿： なべG | 2007年7月15日 (日) 20時33分